2010年12月23日星期四

(Mac)利用StarDict、DictUnifier擴充Mac OS內建字典

%E5%AD%97%E5%85%B8-2010-12-23-00-15.png

★連結總匯:
Mac Dictionary Kit
StarDict字典頁面
繁中英漢字典下載


★前言:
Mac OS內建的字典沒有英漢字典讓很多人忘記他的存在,
但是透過「Mac Dictionary Kit」這個計畫和開源的字典就可以加入英漢字典。

5282731225_d809cc209b-2010-12-23-00-15.jpg

★前置作業:
Step1:
到「Mac Dictionary Kit」下載「DictUnifier」。

5283331950_e53b0f20bb-2010-12-23-00-15.jpg

Step2:
下載的是壓縮檔要解壓縮才能用!

5283332146_c7b6b64436-2010-12-23-00-15.jpg

Step3:
下載繁中字典檔

5283332266_876503e3e2-2010-12-23-00-15.jpg


★使用方法1:
Step1:
打開「DictUnifier」

5282731659_6b9295090f-2010-12-23-00-15.jpg

Step2:
把字典檔「拖拉放」到「DictUnifier」

5282731855_23cb77052a-2010-12-23-00-15.jpg

Step3:
等待轉換的過程可能會超過一分鐘。

5282731943_b442b394d9-2010-12-23-00-15.jpg

Step4:
「就甘心」的設計,改完字典名稱按「开始」!

5283332660_9f6c849b14-2010-12-23-00-15.jpg

Step5:
接下來是一段漫長的等待。

5283332706_a9686e89ce-2010-12-23-00-15.jpg

稍微說明一下,
字典所包含的單字量和等待的時間成正比,
這段時間可能會超過三小時!!!

5283332756_4e4c53b2ef-2010-12-23-00-15.jpg

Step6:
完成後打開Mac內建的「字典」

5282732249_59578499c8-2010-12-23-00-15.jpg

Step7:
到「字典」的偏好設定;
快捷鍵是「Command + ,」
或是工具列「字典=>偏好設定…」

5282732325_978fbb6c80-2010-12-23-00-15.jpg

Step8:
把剛剛轉換完成的字典「啟用」就完成啦

5282732379_b5eee9c0d5-2010-12-23-00-15.jpg

★注意事項:
1.字典的先後順序可以在「偏好設定」中透過拖曳調整順序。
2.已經匯入的Mac專用字典檔在「/Users/yellowsoar/Library/Dictionaries」中。
3.沒有啟用的字典是沒辦法查詢的。

★參考:
mobile01教學文章
appleseed蘋果核教學文章

0 則留言:

張貼意見

1.聯絡筆者請來信:yellowsoar@gmail.com
2.謝絕廣告張貼。

Recommended Post Slide Out For Blogger